Nice La Source

La source est une villa provençale de la famille Cousin qui date de 1950, mais qui a été completement rénovée en 1998, sise dans un grand jardin sauvage, toujour trés calme, et paisible.

La Source is a provencal style villa, belonging to the Cousin family since 1950, always very calm and peaceful.



Le rez de jardin a été amménagé pour la location saisonniere. Les chambres sont decorées en style provençal, et restituent le cadre et le charme du pays niçois

The garden floor was renovated into an appartment for vocation rental. All the rooms are decorated in the style of provence, in order to preserve the style of the old time county of Nice.





Des soji(cloisons japonaises)ont été installés pour separer la chambre
bibliotheque de l'antichambre et de la salle à manger.

We installed japanese partitions (soji ) to separate the dining room and the living room. Between both there is an antechamber,and a special corner for reading or rest.






La chambre principale






Le lit a été encastre dans un meuble de rangement pour conserver l' originalité de la chambre ancienne. Ce lit est très classique et correspond au style de la chambre parquetée de bois d'aulne.



On dit "A room with a view!" C'est la vue de la fenêtre.

This is the view from the window.

Ceci est la vue de la terrasse, et la salle à la manager d'été. This is the view of terrasse, now also a good place for diner.

Jardin à la source:

La maison est entourée d'un grand jardin,d' environ 3000 M², et il y a toujour beaucoup de choses à faire.

Les jardins de la Source:, le jardin du haut vit comme il veut, de grands espaces sont sauvages, et naturels. Les fleurs s'épanouissent au rythme des saisons, voici quelques fleurs qui ont fleuris aujourdui dans le jardin. Il y a lavande, hortensia, et plantes aromatiques: thym, sauge, basilic, estragon, romarin.

Le jardin du bas est plus classique,les terasses sont plantées d'orangers et d'autres agrumes,mais aussi de figuiers,de pruniers et de pêchers.

Our house has a very huge garden, 3000M². In fact, we are surounding by a small forest. We live in the city of Nice, but look like to live in the country with all the view green. In the garden, it is always something to do, but most part of la Source, we leave it naturally, and let the wild flowers grows as season .

The lower garden is more classic,and is planted with orange,lemon,and other various fruit threes.